T'ung Shan She (同善社, Kindness Society, Sociedad de la Bondad)

The Way of Heaven are spiritual syncretic philosophical groups aspire to unify Taoism, Confucianism, Buddhism, Christianity and other religions.

Originally known as "The five branches of Tao", these are:

(1) T'ung Shan She (2) I Kuan Tao (3) The Tien-te Sheng-chiao (4) The Tao-yuan (5) The Tz'u-hui Tang.

T'ung Shan She: We currently have offices in Taiwan, Japan, Thailand, Indonesia, Mexico, Argentina and Uruguay

天道是精神合一的哲学群体渴望统一道教,儒教,佛教,基督教和其他宗教。

最初被称为“五院涛”,它们是:

(1)亲政单射(2)本人一贯道(3)天德圣樵(4)道元(5)慈辉堂。

亲政单畲:目前我们有办事处,在台湾,日本,泰国,印度尼西亚,墨西哥,阿根廷和乌拉圭


Somos un grupo religioso que es uno de las cinco ramas de Tao o Antiguo Camino del Cielo ("Hsien-t'ien Tao"), grupos.

El Camino del Cielo son grupos filosóficos espirituales sincréticos que aspiran a unificar Taoísmo , Confucionismo , El Budismo, Cristianismo y otras religiones.

Originalmente conocidos como "Las cinco ramas de Tao", estas son:

(1) T'ung Shan She (2) I Kuan Tao (3) The Tien-te Sheng-chiao (4) The Tao-yuan (5) The Tz'u-hui Tang.

T'ung Shan She: Actualmente tenemos sedes en Taiwán, Japón Tailandia, Indonesia, México, Argentina y Uruguay



This blog has articles on these languages: Spanish, English and Chinese



Este blog tiene articulos en idiomas: español, inglés y chino









Thursday, May 9, 2013

TAO


Tao can be roughly translated into English as path, or the way. It is basically indefinable– referring to a power which envelops, surrounds and flows through all things, living and non-living. The Tao regulates natural processes and nourishes balance in the Universe. It has to be experienced in order to be truly understood.


Hotei or Budai or Pu-tai, as is known in different cultures, is a deity in Chinese folklore. His image is based on a Zen monk who lived about 1000 years ago in China during the later Liang Dynasty and was known for his kindness and loving nature. Hotei is also seen as a reincarnation of Maitreya ot the Future Buddha because of his nature and also because of a chant that he uttered before his death.

Maitreya, the true Maitreya
has billions of incarnations.
Often he is shown to people at the time;
other times they do not recognize him.

Hotei is very important in Feng Shui and is seen as benefitting business as well as family. It is best places in the West part of the room and never in bathrooms as this this a sign of bad luck.

Image
The general image of Budai is that of a fat bald man with a pot belly wearing a robe in Chinese style and carrying or wearing prayer beads. He carries a begging bowl, indicating his Buddhist nature and life. He is also always seen with a cloth or linen sack which hold his few possesions and items like candy for children, rice plants signifying wealth and abundance, and worries and sadness of people.
Budai is popularly known as Laughing Buddha or Fat Buddha in the West because of this image.

Significance
His image is a picture of abundance. He signifies Buddhist values of contentment, generosity, kindness and love. He is frequenly depicted with children and is known to take away sadness from people.

He is seen as a patron of the poor, weak and children. He is also considered to be the patron saint of restauranteurs , bartenders and fortune tellers.

TAO


Tao puede ser traducido al Inglés como ruta o el camino. Es básicamente indefinible-en referencia a un poder que envuelve, rodea y fluye a través de todas las cosas vivientes y no vivientes. El Tao regula los procesos naturales y el equilibrio nutre en el Universo. Tiene que ser experimentado para ser verdaderamente entendido.


Hotei o Hotei o Pu-tai, como es conocido en las diferentes culturas, es una deidad en el folclore chino. Su imagen se basa en un monje Zen que vivió hace unos 1000 años en China durante la dinastía Liang tarde y era conocido por su bondad y su amor a la naturaleza. Hotei también es visto como una reencarnación de Maitreya ot el futuro Buda debido a su naturaleza y también a causa de un canto que pronunció antes de su muerte.

Maitreya, el verdadero Maitreya
tiene miles de millones de encarnaciones.
A menudo se le muestra a la gente de la época;
otras veces no lo reconocen.

Hotei es muy importante en el Feng Shui y es visto como negocio beneficiando así como de la familia. Se trata de mejores lugares en la parte oeste de la habitación y nunca en los baños como esta esto un signo de mala suerte.

imagen
La imagen general de Budai es la de un hombre gordo y calvo con una barriga que llevaba un traje de estilo chino y la realización o el uso de rosarios. Él lleva un cuenco, indicando su naturaleza y de la vida budista. Asimismo, siempre se ve con un paño o saco de lino que mantienen sus pocas posesiones y artículos como dulces para los niños, las plantas de arroz que significa riqueza y abundancia, y las preocupaciones y tristezas de la gente.
Budai es popularmente conocido como Buda Laughing Buddha o grasa en Occidente debido a esta imagen.

significado
Su imagen es una imagen de abundancia. Él representa los valores budistas de la alegría, la generosidad, la bondad y el amor. Se frequenly representado con los niños y se sabe que llevar la tristeza de la gente.

Él es visto como un mecenas de las pobres, débiles y niños. También es considerado como el santo patrón de los restauradores, camareros y adivinos.

No comments:

Post a Comment