一个衣衫褴褛的女子，面带反映失利，走进一家商店。该女子走近店老板，并以最谦卑的方式，问她是否可以采取信用一些事情。在轻柔的声音，她解释说，她的丈夫得了重病，不能工作;他们有七个孩子，他们需要的粮食。
店主被要求离开他的店铺。知道需要要去他家的女人继续说，“对不起，老师，我会尽快尽我所能回报！”店主说，他不能给予信贷，因为它没有在您的商店信用账户。
计数器站在附近的一个客户谁听到店老板和那个女人之间的谈话。顾客走近，告诉店老板，他会照顾需要为她的家庭什么的女人。店主人问女人：“你有一个购物清单？”。女人说，“是的，先生。” “好吧，”店主说，“把你的清单上的秤称重您的清单，我会在食用给予”。
犹豫了一会儿丧气的女人，他为自己的钱包达成了一张纸，上面写了一些东西。他把一张纸，在资产负债仍然垂头丧气。业主和客户的眼睛里充满了惊奇当余额走到最低，仍然如此。
店主随后，仍在寻找平衡说，“我简直不敢相信！”。顾客笑着车主开始把杂货上规模的另一边。不动的平衡，使他继续越来越多的食物，直到他们能采取没有。店主站在那里愣住了。最后，他抓起一张纸，并期待与多惊讶....这不是一个购物清单，是读了一句：“亲爱的主，你知道我的需要，我会离开你的手”。店主给她的聚集，默默地站在那里买菜。
女人对他表示感谢，并留下了自己的商店。客户递上一张五十元的钞票给业主，并说：“是不是值这个票的每一分钱。”只有上帝知道怎样沉重的一句话。祈祷的力量。
当您收到此消息，请祈祷。这就是你必须做的。刚才停下来，做一个简单的，虔诚的祈祷为你和你的。祷告是我们收到的最好礼物之一。有没有成本，但许多奖励。上帝的爱今天一直在你闪耀。
A poorly dressed woman, with a face that reflected defeat, went into a store. The woman approached the shop owner and, in the most humble manner, asked if she could take some things on credit.
In a soft voice she explained that her husband was very ill and could not work; They had seven children and they needed food.
The owner was asked to leave his shop. Knowing the need was going his family the woman continued, "Please sir, I will pay back as soon as I can!". The owner said he could not give credit because it did not have a credit account in your store.
Standing near the counter a customer who overheard the conversation between the store owner and the woman was. The customer approached and told the store owner that he would take care of what the woman needed for her family. The owner, asked the woman: "Do you have a shopping list?". The woman said, "Yes sir." "Okay," said the owner, "put your list on the scales and weighing your list, I will give in edible".
The woman hesitated for a moment and downcast, he reached into his wallet a piece of paper and wrote something on it. He put the piece of paper, crestfallen still in the balance. The owner and customer eyes were filled with wonder when the balance went to the lowest and remained so.
The owner then, still looking at the balance said, "I can not believe!". The customer smiled and the owner began to put groceries on the other side of the scale. The balance did not move so he continued getting more and more food until they could take no more. The owner stood there in amazement.
Finally, he grabbed the piece of paper and looked with much astonishment .... It was not a shopping list, was a sentence that read: "Dear Lord, you know my needs and I'll let your hands." The shop owner gave her the groceries that had gathered and stood there in silence.
The woman thanked him and left his store. The customer handed a fifty-dollar bill to the owner and said: "Was it worth every penny of this ticket". Only God knows how heavy a sentence. THE POWER OF PRAYER.
When you receive this message, make a prayer. That's all you have to do. Just stop now and make a simple, sincere prayer for you and yours. Prayer is one of the best free gifts we receive. There is no cost but many rewards. That God's love shine on you today and always.
SENCILLA ORACIÓN
Una mujer pobremente vestida, con un rostro que reflejaba derrota, entró a una tienda. La mujer se acercó al dueño de la tienda y, de la manera más humilde, le preguntó si podía llevarse algunas cosas a crédito.
Con voz suave le explicó que su esposo estaba muy enfermo y que no podía trabajar; tenían siete niños y necesitaban comida.
El dueño le pidió que abandonara su tienda. Sabiendo la necesidad que estaba pasando su familia la mujer continuó: "¡Por favor señor! Se lo pagaré tan pronto como pueda". El dueño le dijo que no podía darle crédito ya que no tenía una cuenta de crédito en su tienda.
De pie cerca del mostrador se encontraba un cliente que escuchó la conversación entre el dueño de la tienda y la mujer. El cliente se acercó y le dijo al dueño de la tienda que él se haría cargo de lo que la mujer necesitara para su familia. El dueño, preguntó a la mujer: "¿Tiene usted una lista de compra?". La mujer dijo: "Si señor". "Está bien," dijo el dueño, "ponga su lista en la balanza y lo que pese su lista, le daré yo en comestibles".
La mujer titubeó por un momento y cabizbaja, buscó en su cartera un pedazo de papel y escribió algo en él. Puso el pedazo de papel, cabizbaja aún, en la balanza. Los ojos de dueño y cliente se llenaron de asombro cuando la balanza se fue hasta lo mas bajo y se quedó así.
El dueño entonces, sin dejar de mirar la balanza dijo: "¡No lo puedo creer!". El cliente sonrió y el dueño comenzó a poner comestibles al otro lado de la balanza. La balanza no se movió por lo que continuó poniendo más y más comestibles hasta que no aguantó más. El dueño se quedó allí parado con gran asombro.
Finalmente, agarró el pedazo de papel y lo miró con mucho más asombro.... No era una lista de compra, era una oración que decía: "Querido Señor, tú conoces mis necesidades y yo voy a dejar tus manos". El dueño de la tienda le dio los comestibles que había reunido y quedó allí en silencio.
La mujer le agradeció y abandonó su tienda. El cliente le entregó un billete de cincuenta dólares al dueño y le dijo: "Valió cada centavo de este billete". Solo Dios sabe cuánto pesa una Oración. EL PODER DE LA ORACION.
Cuando recibas este mensaje, haz una oración. Eso es todo lo que tienes que hacer. Solo detente ahora y haz una sencilla y sincera oración por ti y por los tuyos. La Oración es uno de los mejores regalos gratuitos que recibimos. No tiene costo pero sí muchas recompensas. Que el Amor de DIOS brille sobre ti hoy y siempre.
