Tao can be
roughly translated into English as path, or the way. It is basically
indefinable– referring to a power which envelops, surrounds and flows through
all things, living and non-living. The Tao regulates natural processes and
nourishes balance in the Universe. It has to be experienced in order to be
truly understood.
Hotei or
Budai or Pu-tai, as is known in different cultures, is a deity in Chinese
folklore. His image is based on a Zen monk who lived about 1000 years ago in
China during the later Liang Dynasty and was known for his kindness and loving
nature. Hotei is also seen as a reincarnation of Maitreya ot the Future Buddha
because of his nature and also because of a chant that he uttered before his
death.
Maitreya,
the true Maitreya
has billions
of incarnations.
Often he is
shown to people at the time;
other times
they do not recognize him.
Hotei is
very important in Feng Shui and is seen as benefitting business as well as
family. It is best places in the West part of the room and never in bathrooms
as this this a sign of bad luck.
Image
The general
image of Budai is that of a fat bald man with a pot belly wearing a robe in
Chinese style and carrying or wearing prayer beads. He carries a begging bowl,
indicating his Buddhist nature and life. He is also always seen with a cloth or
linen sack which hold his few possesions and items like candy for children,
rice plants signifying wealth and abundance, and worries and sadness of people.
Budai is
popularly known as Laughing Buddha or Fat Buddha in the West because of this
image.
Significance
His image
is a picture of abundance. He signifies Buddhist values of contentment,
generosity, kindness and love. He is frequenly depicted with children and is
known to take away sadness from people.
He is seen
as a patron of the poor, weak and children. He is also considered to be the
patron saint of restauranteurs , bartenders and fortune tellers.
TAO
Tao puede ser traducido al Inglés como ruta o el camino. Es básicamente indefinible-en referencia a un poder que envuelve, rodea y fluye a través de todas las cosas vivientes y no vivientes. El Tao regula los procesos naturales y el equilibrio nutre en el Universo. Tiene que ser experimentado para ser verdaderamente entendido.
Hotei o Hotei o Pu-tai, como es conocido en las diferentes culturas, es una deidad en el folclore chino. Su imagen se basa en un monje Zen que vivió hace unos 1000 años en China durante la dinastía Liang tarde y era conocido por su bondad y su amor a la naturaleza. Hotei también es visto como una reencarnación de Maitreya ot el futuro Buda debido a su naturaleza y también a causa de un canto que pronunció antes de su muerte.
Maitreya, el verdadero Maitreya
tiene miles de millones de encarnaciones.
A menudo se le muestra a la gente de la época;
otras veces no lo reconocen.
Hotei es muy importante en el Feng Shui y es visto como negocio beneficiando así como de la familia. Se trata de mejores lugares en la parte oeste de la habitación y nunca en los baños como esta esto un signo de mala suerte.
imagen
La imagen general de Budai es la de un hombre gordo y calvo con una barriga que llevaba un traje de estilo chino y la realización o el uso de rosarios. Él lleva un cuenco, indicando su naturaleza y de la vida budista. Asimismo, siempre se ve con un paño o saco de lino que mantienen sus pocas posesiones y artículos como dulces para los niños, las plantas de arroz que significa riqueza y abundancia, y las preocupaciones y tristezas de la gente.
Budai es popularmente conocido como Buda Laughing Buddha o grasa en Occidente debido a esta imagen.
significado
Su imagen es una imagen de abundancia. Él representa los valores budistas de la alegría, la generosidad, la bondad y el amor. Se frequenly representado con los niños y se sabe que llevar la tristeza de la gente.
Él es visto como un mecenas de las pobres, débiles y niños. También es considerado como el santo patrón de los restauradores, camareros y adivinos.
No comments:
Post a Comment