T'ung Shan She (同善社, Kindness Society, Sociedad de la Bondad)

The Way of Heaven are spiritual syncretic philosophical groups aspire to unify Taoism, Confucianism, Buddhism, Christianity and other religions.

Originally known as "The five branches of Tao", these are:

(1) T'ung Shan She (2) I Kuan Tao (3) The Tien-te Sheng-chiao (4) The Tao-yuan (5) The Tz'u-hui Tang.

T'ung Shan She: We currently have offices in Taiwan, Japan, Thailand, Indonesia, Mexico, Argentina and Uruguay

天道是精神合一的哲学群体渴望统一道教,儒教,佛教,基督教和其他宗教。

最初被称为“五院涛”,它们是:

(1)亲政单射(2)本人一贯道(3)天德圣樵(4)道元(5)慈辉堂。

亲政单畲:目前我们有办事处,在台湾,日本,泰国,印度尼西亚,墨西哥,阿根廷和乌拉圭


Somos un grupo religioso que es uno de las cinco ramas de Tao o Antiguo Camino del Cielo ("Hsien-t'ien Tao"), grupos.

El Camino del Cielo son grupos filosóficos espirituales sincréticos que aspiran a unificar Taoísmo , Confucionismo , El Budismo, Cristianismo y otras religiones.

Originalmente conocidos como "Las cinco ramas de Tao", estas son:

(1) T'ung Shan She (2) I Kuan Tao (3) The Tien-te Sheng-chiao (4) The Tao-yuan (5) The Tz'u-hui Tang.

T'ung Shan She: Actualmente tenemos sedes en Taiwán, Japón Tailandia, Indonesia, México, Argentina y Uruguay



This blog has articles on these languages: Spanish, English and Chinese



Este blog tiene articulos en idiomas: español, inglés y chino









Wednesday, September 21, 2011

THE STORY OF THE PRINCE OF THE WORD WISDOM

1. THE RENAISSANCE OF BODHISATTVA 

There once was a king of great righteousness. His wife, the queen of a very sweet, gave birth to a beautiful baby and the king was immensely happy. Thinking about the advisability of giving your child a name that would favor life, called him the Prince of wise words. In fact, the prince was not a normal baby, or this was his first life. Millions of years ago had been a faithful disciple of Buddha, a great enlightened, and forgotten by the people. Desperately wanted to become a Buddha, just like his beloved master. Reborn many times, sometimes between animals, sometimes from long-life gods and sometimes among humans. He always tried to learn from their mistakes to develop all the perfections. Thus, he cleansed his mind and removed the three poisons formed by attachment, hatred and delusion in one's own self, which are the roots of all unsatisfactory states. By practicing the perfections, would someday replace these poisons with the three impurities, namely: freedom from bondage, always act with loving kindness and possess great wisdom. That Great Being, just born as a prince, had been a follower of the Buddha of the past. His goal was to achieve the same enlightenment of a Buddha in order to experience the fullness of Truth. So people called Bodhisattva, which means the Supreme Being who aspires enlightenment. Nobody really knows how many millions of lives that great hero reborn. But many stories have been told, including the following which tells of a prince called Goodspeaker. After many more lives, the Great One finally reached his goal and in our time we remember with love and respect as the Buddha. 

2. THE TEACHING OF THE GODS 



After a year, the queen had another son and named Prince Moon. When both boys started to walk, the queen became seriously ill and died. Looking for someone to help him with the care of children, the king found a princess and made her his new queen. After a few years, the queen gave birth to a beautiful child and named Prince Sun King, full of happiness, wanted to reward his queen by raising three children and was granted a wish to please her. The Queen, getting to think, said, "Thanks, my lord, I will wait to express my wish on another point in the future." As time went happy and the three princes were three handsome young men. The queen saw that the Prince of Goodspeaker was very intelligent and of good character and thought, "If the two greatest princes remain in the palace, my son, Prince Sun, will never become king.Therefore, I must do something to ensure that he is the future king. "One day, when the king was in great spirits, Queen approached with respect and reminded him that had yet to express his desire. Very happy, the king said, "Whatever, I'll please you." Then the queen said: "My beloved husband and king, I hope that after you finish your life, my son, Prince Sun, will be your successor in the kingdom ". The king was deeply shocked to hear the ambition of the queen. Very angry said: "My first two children are like bright stars. How I can allow my kingdom is inherited by my third son? People do not accept it. This simply can not be! "The Queen was silent. So happy that the king had now dropped a great sadness. I was scared and full of fear. He feared that the queen would harm its first two children by foul play. He decided to find a way to ensure the lives of these two children.Secretly, the king called the prince of the Good Word and his brother, Prince Moon to his office and told them the unhappy desire of the queen. With great sadness that I did understand that the only way to ensure his life was to leave the kingdom.Should return only after his death to fill the positions that corresponded against the kingdom. The two princes, obedient to his father, accepted the order and prepared to leave the kingdom. When ready, took leave of his father and his friends and began running. Crossing the palace, they found Prince Sun He had always been very affectionate and she loved her two older brothers. Upon hearing they were going for a long time, he would not agree and decided to go with them. Thus, the three princes made the journey together.They traveled for months, until they reached a mountainous country in the Himalayas. Very tired, sat under a tree. Then the older brother said the Prince Sol, the child: "Please go to the lake you see below, lotus leaves filled with water and bring them to us cool." They did not know that beautiful blue water lake was possessed by a water demon. On top of that devil had given him permission to eat any being that got into the water. But, should respect the following condition: I could eat someone I knew correctly answer the question "What is the teaching of the gods?" When the Prince arrived at the Sol bank of the lake, feeling dirty, tired and thirsty, just entered the water without any precaution. Suddenly the water demon emerged from the depths and grabbed him. Then he asked: "Tell me, what is the teaching of the gods?" Scared, Prince Sun replied: "I know the answer. The sun and moon are the teaching of the gods. "" Do not know the answer and therefore you are mine now! "He said happily the water demon. Prince then pulled the Sun to the depth and locked him in a cave. As Prince Sun did not return, the Prince of the Prince commissioned Goodspeaker Luna, his second brother, to bring down the lake and water lotus leaves. At the lakeside, he also went directly to water, without finding anything. Again, the water demon appeared, grabbed him and asked: "What is the teaching of the gods?" The Prince Moon replied: "I know the answer. The four directions, north, east, south and west, are the teachings of the gods. "" Do not know the answer and therefore you are mine now! "Then the devil also penned the Prince in the same cave Moon Under Water where was Prince Sun After both brothers did not return, the Prince of Goodspeaker worried and suspected that something had happened. So he himself went down to the beautiful blue lake.As someone wise and careful, he was introduced to water, but first investigated. She saw the marks of the feet of his brothers to reach the same water, but without leaving marks.To protect themselves, had to hand his sword and his bow and arrows and began to walk around the lake. Seeing that this prince was not introduced directly into the water, the demon of the lake was presented as a villain and said, "Dear friend, you look tired and dirty from a long journey. Why does not enter the water to bathe and drink and eat some lotus roots? "Thinking about the footprints of his brothers who entered but not out of the lake, the Prince of Goodspeaker replied:" You must be a kind of demon, disguised as a human being. What did you do with my brothers? "Surprised at being discovered so rapidly, the water demon regained his ferocious appearance and answered true to the prince:" As far as I am allowed, I caught your brothers. "The prince asked:"What is allowed thee?" To which the devil replied, "I have permission to eat them. My boss gave me that I can eat all that enter the lake and not know the teaching of the gods. If anyone knows that teaching, I have no permission to eat it. "The prince asked: Why do you need to know that? What is the advantage that a demon like you know the teaching of the gods? "And the water demon answered:" There must be some advantage to me. "" Well then, I'll show you what the gods want us to do , "said the Prince of wise words," but I have a problem. Look, I'm full of dirty travel and am not allowed to utter those wise teachings in this condition. "By then, the water demon had noticed that this prince was someone special. So he began to wash and cool it, gave him water to drink with lotus leaves and gave soft lotus roots to eat. He even prepared a comfortable seat and decorated with beautiful wildflowers. After saving your sword, bow and arrows, the Great One sat down and placed the fierce demon at her feet, like a student listening to his teacher. Then the prince Goodspeaker said: "The teaching of the gods is as follows:" You should be ashamed of your actions unhealthy. You should not wrap in malicious acts. On the contrary, you should always devote yourself to the good deeds that bring happiness to others and to help humanity. Then your heart will shine in the light of happiness and peace. "The water demon was pleased with the response and said:" Prince of great knowledge, I am very pleased with your answer. You've made me so happy that I will return one of your brothers. Which of the two you choose? " The Prince of Goodspeaker said, "Give me back my younger brother, Prince Sun" The devil replied, "My dear prince, so wise who knows the teaching of the gods, however, you're not practicing." The prince asked, "Why do you say that?" The devil replied, "Because you let it die more and save less. You are not respecting the elders! "Then the prince said:" O devil, I know the teaching of the gods and certainly I'm practicing. The three princes have left our house because my younger brother. His mother called the kingdom of our father to him. To protect ourselves, our father sent us away. The young Prince Sol with us for their loyalty. But if we return to the court without him, saying that a water demon ate it, who would believe us?Think that we killed him because he was the cause of our misery. This would bring shame on us, and great pain to the kingdom. Wanting to avoid such results so unfavorable, I ask that you release the Prince Sun "The water demon was deeply impressed by what he heard and said," Well said, well said, my dear sir. You know the teaching of the gods and you are truly practicing. Very happy I will refund both brothers. "As soon spoke, was introduced into the water and both princes brought to the surface. They were wet, but had not suffered any damage. Later, the Bodhisattva continued to advise the devil saying, "Oh water demon, you're my new friend. I think you have committed many acts unhealthy in your previous lives to have been born as a fierce demon who feeds devouring people. If you continue in this way, you'll be stuck in a deplorable state, even in your future lives. The works carried unhealthy shame, unfavorable rebirths and painful situations.However, good works are the cause of the enjoyment of respect, peace and a favorable rebirth. Therefore, it would be better for you to change your way and instead of continuing with your impure acts henceforth devote to works of good. "Thus, the devil repented of his evil ways and live happily under the princes protection. One day came the news of the death of his father. Then the three princes, along with his friend, the fiend of water, returned to their city. The Prince of Goodspeaker was crowned king, Prince Moon as Prime Minister and Prince Sol as army commander. When the water demon indulge in a safe place to live, where we were well looked after, giving much food and everything he needed for the rest of his life. In this way, everyone could accumulate meritorious deeds and good thoughts that lead to rebirth in the kingdom of heaven.



 
Next we must learn the lesson:


The acts are unhealthy because of shame and fear, while good deeds are the cause of the enjoyment of respect and peace. 


对这个词的智慧王子的故事 

1。复兴的菩萨 


曾经有一个伟大的正义之王。他的妻子,一个很甜美的皇后,生下了一个漂亮的婴儿和国王非常高兴。关于给孩子一个名称,将有利于生活的可取性的思考,称他是明智的话王子。事实上,王子是不是一个正常的婴儿,或这是他第一次生命。数百万年前曾经是忠实的佛弟子,一个大觉,而被人们所遗忘。拼命想成佛,就像自己心爱的主人。重生很多次,有时动物之间,有时从长寿命的神,有时在人类。他总是试图从他们的错误学习,发展所有的完善。因此,他清洗了主意,取消按附件三的毒药,仇恨和妄想形成了自己的自我,这是所有不理想状态的根源。通过实践的完善,总有一天会取代三个杂质,即这些毒药:从束缚的自由,总是用慈爱和行为具有很大的智慧。那大作为,就像一个王子出生,曾是佛过去的追随者。他的目标是实现一个佛一样的启示,以体验真理丰满。于是人们称为菩萨,这意味着最高法院作为谁渴望启示。没有人真正知道如何数以百万计的生命,伟大的英雄重生。但是,许多故事都被告知,其中包括以下哪一个王子叫Goodspeaker告诉。经过更多人的生命,伟大的一个最终达成他的目标,并在我们的时代,我们用爱和尊重记得佛。 


2。神灵的教学 


一年后,女王还有另外一个儿子和一个名为王子月亮。当两个男孩开始走,王后病重而死。有人来帮助照顾他的孩子看,王发现了公主,使她自己的新王后。几年后,女王生下了一个漂亮的孩子,并命名为王子太阳王,充满快乐,希望通过提高奖励的三个孩子和他的女王授予了想请她。女王,越来越多想,说:“谢谢,我的主,我会迫不及待地表达对未来的另一点我的心愿。”随着时间的推移高兴和三阿哥三个英俊的年轻男子。女王看到了Goodspeaker王子很聪明和良好的性格和思想,“如果这两个最大的诸侯留在宫中,我的儿子,王子新,永远不会成为国王。因此,我必须做一些事情,以确保他是未来的国王。“有一天,当国王在巨大的精神是,皇后走近尊重并提醒他,还没有表达他的愿望。很高兴,王说,“无论如何,我会请你。”接着女王说:“我深爱的丈夫和国王,我希望,在您完成您的生活,我的儿子,王子太阳,将是你在这个王国的继任者“。 国王深感震惊地听到了女王的野心。很生气说:“我的前两个孩子喜欢明亮的恒星。我怎么可以让我的王国是我的第三个儿子继承?人们不接受它。这根本不可能!“女王沉默了。因此,高兴的是,国王现在降到一个伟大的悲伤。我很害怕,充满了恐惧。他担心女王会伤害它的第一个犯规动作的两个孩子。他决定找到一种方法,以确保这两个孩子的生命。暗地里,王称为好词和他的兄弟,月亮王子王子和他的办公室告诉他们的女王不满的欲望。怀着悲伤,我也明白,只有这样才能保证他的生命离开了王国。应该返回死后只是填补的位置,对王国相符。两位王子,服从他的父亲,接受订单,准备离开王国。准备就绪后,离开了他的父亲和他的朋友,并开始运行。隧道的宫殿,他们发现太阳王子,他一直很恩爱,她爱她的两个哥哥。他们听后很长一段时间去,他不同意,决定跟他们一起去。因此,三阿哥一起作出的旅程。他们走了几个月,直到他们达到喜马拉雅山一个多山的国家。很累,坐在一棵大树下。然后,哥哥说,王子索尔,孩子:“请去湖边看到下面,荷叶装满水给我们带来凉爽,”他们不知道,美丽的蓝水湖水是由一个拥有恶魔。最重要的是魔鬼给他吃任何被批准的入水了。但是,应当遵守下列条件:我可以吃我就知道有人正确地回答这个问题:“什么是神的教学?”当王子来到湖边溶胶的银行,感觉脏,累了,渴了,刚进入水中没有任何预防措施。突然出现的水精灵,从深处,抓住他。然后,他问:“告诉我,什么是神的教学?”吓坏了,太阳王子回答说:“我知道答案。太阳和月亮是教学的神灵... ...“”不知道答案,所以你是我的吧!“他高兴地说,水的恶魔。王子然后拉着孙向深度和他关在一个山洞里。王子Sun没有回报,王子王子委托Goodspeaker月神,他的第二个弟弟,以降低湖水水荷叶。在湖边,他还直接去了水,没有发现任何东西。再次,水恶魔出现,抓住他,问:“什么是神的教学?”月亮王子回答说:“我知道答案。四个方向,北,东,南,西,都是神的教诲... ...“”不知道答案,所以你是我的吧!“然后,魔鬼也写作中的水下洞穴一样的月亮王子这里是王子孙两个兄弟后没有回报,Goodspeaker王子担心和怀疑的东西发生了。于是,他亲自深入到美丽的蓝湖。正如有人明智和谨慎,他被介绍到水,但首先调查。她看到了他兄弟的脚痕,达到同样的水,但不留痕迹。为了保护自己,不得不将到手他的剑和他的弓和箭,开始走在湖边。眼看这个王子是不是水直接引入,湖的恶魔是作为一个恶棍,并说:“亲爱的朋友,你看累了,从一个漫长的旅程脏。为什么不进入水洗澡,喝,吃一些莲藕“关于他的兄弟的足迹,但没有谁进入湖出思维,Goodspeaker王子回答说:”你必须是一个种妖,作为人的伪装。什么你做我的兄弟“在被发现的如此迅速惊讶,水妖恢复了凶猛的外观和真正的王子回答:”据我允许,我抓住你的兄弟“王子问: “什么是允许你呢?”为了这魔鬼回答说:“我吃他们的权限。我的老板给了我,我可以吃所有进入湖泊,不知道神的教学。如果人都知道,教学中,我无权吃它“王子问:你为什么要知道?什么是优势,像恶魔知道你的神灵​​教“与水精灵回答:”必须有一些我的优势“”那么,我会告诉你什么神要我们做,“之称的王子聪明的话,”但我有一个问题。瞧,我是肮脏的旅行充分,我不能乱说,在这种情况下那些明智的教诲。“届时,水妖已经注意到,这个王子是专人专用。于是,他开始清洗和冷却,给他水喝的荷叶和荷花的根软了吃。他甚至准备了舒适的座椅和装饰美丽的野花。保存后你的剑,弓和箭,大的一个坐了下来,放在她的脚在激烈的恶魔像他的老师听学生。然后,王子Goodspeaker说:“诸神的教学如下:”你应该是你的行为不健康的羞愧。 你不应该包裹在恶意行为。相反,你应该总是全身心投入所带来的快乐给他人,并帮助人类向善。那么你的心脏会在闪耀的幸福与和平之光“的水妖的反应感到高兴,并说:”伟大的认识王子,我很高兴与你的答案。你让我太高兴了,我会回报你的兄弟之一。这两个你选择哪一个?“ 该Goodspeaker王子说,“还我弟弟,王子太阳报”魔鬼答道,“我亲爱的王子,所以明智的谁知道的神灵的教学,但是,你不练。”王子问:“你为什么这样说?”魔鬼答道,“因为你让它死越来越少存钱。你是不尊重长辈“然后,王子说:”!Ø魔鬼,我知道神肯定我的教学和实践。三阿哥已经离开,因为我弟弟的房子。他的母亲叫我们的父亲对他的王国。为了保护我们自己,我们的父亲给我们送来了。这位年轻的王子索尔他们的忠诚与我们联系。但是,如果我们回到法庭,没有他,说水妖吃了,谁还会相信我们?认为我们杀死他,因为他是我们的苦难的原因。这对我们带来的耻辱,和巨大的痛苦的国度。想要避免这种结果,因此不利,我要求你们释放太阳井王子说,说得好,我亲爱的先生“水精灵深受他听到说,留下深刻印象”。你知道你的神是真正的教学和实践。很高兴我将退还两兄弟。“一旦发言,介绍了入水,都王子带到表面。他们是湿的,但没有受到任何损​​害。后来,菩萨继续提醒魔鬼说:“哦水妖,你是我的新朋友。我认为你已经在你的承诺已被激烈的恶魔吞噬谁饲料出生的人以前生活的许多不健康的行为。如果你在这样下去,你会停留在一个不好的状态,甚至在你未来的生活。工程进行不健康的耻辱,不利的轮回和痛苦的情况。然而,好的作品是尊重,和平和有利的重生享受的原因。因此,这将是更好地为你改变你的,而不是与你的不纯的行为今后继续投入到的优秀作品。“因此,他的邪恶魔鬼悔改的方式和王子快乐地生活在保护。有一天,传来了父亲去世的消息。然后,三阿哥,连同他的朋友,水的恶魔,回到自己的城市。该Goodspeaker王子加冕的国王,王子月球作为首相和王子的军队指挥官溶胶。当水妖沉醉在一个安全的地方居住,在那里我们被照顾得很好,给他的食物,一切都为他的余生需要。这样,每个人都可以累积功绩和良好的思想,导致重生在天国。


下一步,我们必须汲取教训:

该行为是由于不健康的耻辱和恐惧,
而善行的尊重和享受和平的事业。 

EL CUENTO DEL PRÍNCIPE DE LA PALABRA SABIA

1. EL RENACIMIENTO DEL BODHISATTVA 

Había una vez un rey de gran rectitud. Su esposa la reina, de un carácter muy dulce, dio a luz a un hermoso bebé y el rey se sintió inmensamente feliz. Pensando en la conveniencia de dar a su hijo un nombre que le favorecería toda la vida, lo llamó Príncipe de la Palabra Sabia. En realidad, el príncipe no era un bebé ordinario, ni esta era su primera vida. Hace millones de años había sido fiel discípulo de un Buda, un Gran Ser Iluminado, ya olvidado por la gente. Deseaba fervientemente convertirse en un Buda, igual a su querido maestro. Renació muchas veces, a veces entre animales, a veces entre dioses de larga vida y otras veces entre seres humanos. Siempre trató de aprender de sus errores para desarrollar todas las perfecciones. De este modo, él purificaba su mente y removía los tres venenos formados por los apegos, el odio y la ilusión en un yo propio, que son las raíces de todos los estados insatisfactorios. Al practicar las perfecciones, algún día acabaría sustituyendo esos venenos con las tres purezas, que son: estar libre de ataduras, siempre actuar con benevolencia amorosa y poseer gran sabiduría. Ese Gran Ser, acabado de nacer como príncipe, había sido seguidor de un Buda del pasado. Su meta era alcanzar la misma Iluminación de un Buda para poder experimentar la Verdad completa. Por eso, la gente lo llamó Bodhisattva, lo que significa Ser que Aspira la Suprema Iluminación. Nadie realmente sabe por cuántos millones de vidas renació ese gran héroe. Pero, se han contado muchas historias, incluyendo la siguiente que nos habla de un príncipe llamado de la Palabra Sabia. Después de muchas vidas más, finalmente ese Gran Ser llegó a su meta y en nuestro tiempo lo recordamos con mucho amor y respeto como el Buda.

2. LA ENSEÑANZA DE LOS DIOSES

Después de un año, la reina tuvo otro hijo y lo llamaron Príncipe Luna. Cuando ambos niños comenzaron a caminar, la reina se enfermó seriamente y murió. Buscando a quien le ayudara con el cuidado de los niños, el rey encontró a una princesa y la hizo su nueva reina. Después de unos años, esta reina alumbró a un bello niño y lo llamaron Príncipe Sol. El rey, lleno de felicidad, quería recompensar a su reina por criar a los tres niños y le concedió un deseo para complacerla. La reina, poniéndose a pensar, dijo: “Gracias, mi señor, voy a esperar para expresar mi deseo en otro momento futuro.” El tiempo transcurrió feliz y los tres príncipes se hicieron tres apuestos jóvenes. La reina vio que el Príncipe de la Palabra Sabia era muy inteligente y de buen carácter y pensó: ” Si los dos príncipes mayores se quedan en el palacio, mi hijo, el Príncipe Sol, jamás llegará a ser rey. Por lo tanto, debo hacer algo para asegurar que él sea el futuro rey.”Un día, cuando el rey estuvo de muy buen humor, la reina se acercó con respeto y le recordó que todavía debía expresar su deseo. Muy feliz, el rey dijo: “Lo que sea, voy a complacerte.” Entonces la reina dijo: “Mi querido esposo y rey, deseo que después que termine tu vida, mi hijo, el Príncipe Sol, sea tu sucesor en el reino.” 
El rey se impactó profundamente al escuchar la ambición de la reina. Muy enojado dijo: “Mis dos primeros hijos son como estrellas brillantes. ¿Cómo puedo permitir que mi reino sea heredado por mi tercer hijo? La gente no lo aceptaría. ¡Esto simplemente no puede ser!” La reina se quedó callada. Tan feliz que el rey había estado, ahora le cayó una gran tristeza. Estaba asustado y lleno de temores. Temía que la reina causara daño a sus primeros dos hijos mediante algún juego sucio. Por eso decidió encontrar una manera para asegurar la vida de esos dos hijos. En secreto, el rey llamó al príncipe de la Palabra Buena y a su hermano, el Príncipe Luna a su despacho y les comunicó el desdichado deseo de la reina. Con gran tristeza les hizo entender que la única manera de garantizar su vida era que se fueran del reino. Sólo debían regresar después de su muerte para ocupar las posiciones que le correspondían frente al reino. Los dos príncipes, obedeciendo a su padre, aceptaron su orden y se prepararon para salir del reino. Cuando estaban listos, se despidieron de su padre y de sus amigos y se pusieron en marcha. Cruzando por los jardines del palacio, se encontraron con el Príncipe Sol. Él siempre había sido muy afectuoso y quería mucho a sus dos hermanos mayores. Al escuchar que se iban por mucho tiempo, no lo quiso aceptar y decidió irse con ellos. De este modo, los tres príncipes emprendieron el viaje juntos. Viajaron durante meses, hasta que llegaron a un país montañoso en los Himalayas. Muy cansados se sentaron debajo de un árbol. Entonces, el hermano mayor dijo al Príncipe Sol, el menor: “Por favor, ve al lago que se ve más abajo, llena unas hojas de loto con agua y tráelas para que nos refresquemos.” No sabían que ese hermoso lago de aguas azules estaba poseído por un demonio de agua. El superior de ese demonio le había dado permiso para comerse cualquier ser que se metía al agua. Pero, debía respetar la siguiente condición: No podía comer a alguien que sabía responder correctamente a la pregunta “¿Cuál es la enseñanza de los dioses?” Cuando el Príncipe Sol llegó a la ribera del lago, sintiéndose sucio, cansado y con sed, simplemente entró en el agua sin ninguna precaución. De repente, el demonio del agua emergió de la profundidad y lo agarró. Enseguida le preguntó: “Dime, ¿cuál es la enseñanza de los dioses?” Asustado, el Príncipe Sol contestó: “Conozco esa respuesta. El sol y la luna son la enseñanza de los dioses.” “¡No conoces la respuesta y por lo tanto eres mío ahora!” dijo contento el demonio de agua. Luego haló al Príncipe Sol hacia la profundidad y lo encerró en una cueva. Como el Príncipe Sol no regresaba, el Príncipe de la Palabra Sabia encargó al Príncipe Luna, su segundo hermano, para que bajara al lago y trajera agua en hojas de lotos. Al llegar al lago, él también entró directamente al agua, sin averiguar nada. De nuevo apareció el demonio de agua, lo agarró y preguntó: ¿”Cuál es la enseñanza de los dioses?” El Príncipe Luna contestó: “Conozco la respuesta. Las cuatro direcciones, norte, este, sur y oeste, son las enseñanzas de los dioses.” “¡No conoces la respuesta y por lo tanto eres mío ahora!” Luego el demonio también encerró al Príncipe Luna en la misma cueva debajo del agua, donde estaba el Príncipe Sol. Después que ambos hermanos no regresaron, el Príncipe de la Palabra Sabia se preocupó y sospechó que algo raro había pasado. Entonces, él mismo bajó hacia el hermoso lago azul. Como persona sabia y cuidadosa, él no se introdujo al agua, sino investigó primero. Vio las marcas de los pies de sus hermanos llegar hasta la misma agua, pero sin marcas de su salida. Para protegerse, tenía a mano su espada y su arco con flechas y se puso a caminar alrededor del lago. Al ver que este príncipe no se introdujo directamente al agua, el demonio del lago se le presentó en forma de un villano y le dijo: “Estimado amigo, usted se ve cansado y sucio de un largo viaje. ¿Por qué no se mete al agua para bañarse y beber y comer algunas raíces de loto?” Pensando en las huellas de los pies de sus hermanos que entraban pero no salían del lago, el Príncipe de la Palabra Sabia respondió: “Debes ser una especie de demonio, disfrazado de ser humano. ¿Qué hiciste con mis hermanos?” Sorprendido por haber sido descubierto tan rápidamente, el demonio de agua recuperó a su verdadera apariencia feroz y contestó al príncipe: “Por lo que me es permitido, he capturado a tus hermanos.” El príncipe preguntó: “¿Qué cosa te es permitida?” A lo que el demonio respondió: “Tengo permiso para comérmelos. Mi superior me concedió que puedo comer a todos los que se introducen en el lago y que no conocen la enseñanza de los dioses. Si alguien conoce esa enseñanza, no tengo el permiso de comérmelo.” El príncipe preguntó: ¿Por qué necesitas saber eso? ¿Cuál es la ventaja que un demonio como tu conoce la enseñanza de los dioses?” y el demonio de agua contestó: “Debe haber alguna ventaja para mí.” “Pues, entonces, te voy a enseñar lo que los dioses quieren que hagamos,” dijo el Príncipe de la Palabra Sabia, “pero, tengo un problema. Mírame, estoy lleno de sucio del viaje y no se me permite pronunciar esas enseñanzas sabias en esta condición.”Para entonces, el demonio del agua se había percatado que este príncipe era alguien especial. Por eso, él mismo se puso a lavarlo y refrescarlo, le dio agua de beber con hojas de loto y le dió unas raíces suaves de loto para comer. Incluso le preparó un asiento confortable y lo decoró con bellas flores silvestres. Después de guardar su espada, arco y flechas, el Gran Ser tomó asiento y el demonio feroz se colocó a sus pies, como si fuera un discípulo escuchando a su maestro. Entonces, el príncipe de la Palabra Sabia dijo:” La enseñanza de los dioses es la siguiente: “Debes avergonzarte de tus actos malsanos.
No debes envolverte en actos maliciosos. Por lo contrario, siempre debes dedicarte a actos del bien, que llevan felicidad a los demás y que ayudan a la humanidad. Luego brillará en tu corazón la luz de la felicidad y de la paz.”El demonio del agua se sintió complacido con la respuesta y dijo: “Príncipe de gran saber, me siento muy satisfecho con tu respuesta. Me has hecho tan feliz, que te devolveré uno de tus hermanos. ¿Cuál de los dos eliges?” 
El Príncipe de la Palabra Sabia le dijo: “Devuélveme a mi hermano menor, el Príncipe Sol.” El demonio le respondió: “Mi estimado príncipe, tan sabio que conoce la enseñanza de los dioses, sin embargo, no lo estás practicando.” El príncipe preguntó: “¿Por qué dices eso?” El demonio contestó:” Porque dejas morir el que es mayor y salvas el menor. ¡No estás respetando a los mayores!” Entonces, el príncipe dijo: “Oh demonio, conozco la enseñanza de los dioses y ciertamente la estoy practicando. Los tres príncipes hemos salido de nuestro palacio debido a mi hermano menor. Su madre solicitó el reino de nuestro padre para él. Para protegernos, nuestro padre nos mandó lejos. El joven Príncipe Sol nos acompaña por su lealtad. Pero, si retornamos a la corte sin él, diciendo que un demonio de agua se lo comió, ¿quién nos creería? Pensarían que nosotros lo matamos porque él era la causa de nuestra desdicha. Esto traería vergüenza sobre nosotros y gran dolor al reino. Al querer evitar esos resultados tan desfavorables, te pido que sueltes al Príncipe Sol.” El demonio de agua quedó profundamente impresionado por lo que escuchó y dijo: “Bien dicho, bien dicho, mi estimado señor. Conoces a la enseñanza de los dioses y verdaderamente la estás practicando. Muy feliz te devolveré a ambos hermanos.” Tan pronto habló, se introdujo al agua y trajo consigo a ambos príncipes hacia la superficie. Estaban mojados, pero no habían sufrido ningún daño. Más tarde, el Bodhisattva continuó aconsejando al demonio diciendo: “Oh demonio de agua, eres mi nuevo amigo. Pienso que debes haber cometido muchos actos malsanos en tus vidas anteriores para haber nacido como un demonio feroz que se alimenta devorando a la gente. Si continuas de esta manera, te quedarás atrapado en un estado deplorable aun en tus vidas futuras. Las obras malsanas llevan a la vergüenza, a situaciones dolorosas y a renacimientos desfavorables. Sin embargo, las obras buenas son la causa del disfrute de respeto, de paz y de un renacimiento favorable. Por lo tanto, sería mucho mejor para ti cambiar tu manera y en lugar de proseguir con tus actos impuros dedicarte de ahora en adelante a obras del bien.” De este modo, el demonio se arrepintió de sus malas maneras y los príncipes vivieron felices bajo su protección. Un día llegó la noticia de la muerte de su padre. Entonces, los tres príncipes, junto con su amigo el demonio del agua, regresaron a su ciudad. El príncipe de la Palabra Sabia fue coronado como rey, el príncipe Luna como Primer Ministro y el Príncipe Sol como comandante del ejército. Al demonio del agua lo gratificaron con un lugar seguro para vivir, donde le atendieron muy bien, dándole mucha comida y todo lo que le hacía falta para el resto de su vida. De este modo, todos podían acumular pensamientos buenos y actos meritorios que los llevarían a renacer en el reino del cielo.

Debemos Aprender La Siguiente Moraleja: 

Los actos malsanos son causa de vergüenza y temor, 
mientras los actos buenos son causa del disfrute de respeto y paz.


No comments:

Post a Comment